Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Tu vida noes una coincidencia, es un reflejo de ti!




(исп. Твоя жизнь - это не случайность, это отражение тебя самого!)


URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:42 

нужен перерыв от мужа ?!?!?!?!?......

Saber es poder
на сегодня много говорят о кризисных годах, мол первый год - притирка характеров, и многие ее не выдерживают, на второй год, как правило, ребенок появляется и поэтому снова кризис - учимся жить уже для троих, но потом называют почему-то 7 лет совместной жизни как кризисный этап. а что между 2 и 7 годами кризисов никаких нет????
вот у нас сейчас 3,5 года как мы живем вместе (в конце ноября будет 3 года в браке) и я бы, пожалуй, отнесла эту цифру к кризисной. детей у нас нет, поэтому фазу 2 года мы проскочили безкризисно, если так можно выразиться, но зато сейчас явный кризис!!! причем, скорее всего, только у меня. Сейчас меня постепенно начинают раздражать какие-то мелочи, на которые я раньше просто не обращала внимания или принимала их как неотъемлимую часть моего супруга. и что особенно настораживает, я все чаще начала задумываться о том, а правильным ли был мой выбор. :hmm: Выбор человека, выбор места проживания, страны и т.п.

читать дальше

@настроение: в тупике

00:37 

Saber es poder
давненько я тут не появлялась....
хотела пару раз написать, да все как-то не могла мысли свои собрать, все на эмоциях... а когда эмоции проходили, оказывалось что и писать-то особо не о чем...
а сегодня все как-то по-другому. тоже эмоции, но больше уже на крик души похоже. я в смятении и понять почему никак не могу...
хотя нет, вполне могу!!
казалось бы радоваться должна, брат сегодня сообщил, что я скоро стану тетей, а я не то что не радуюсь, я расстроилась... наверное, для этого есть причины... иначе с чего бы расстраиваться. но когда задумаешься о них, они кажутся мелочными...
и все же почему я расстроена????
одной из мелких причин можно считать постоянные нападки со стороны моих сверстниц и одноклассниц, что я до сих пор не собралась рожать (и вообще в ближайшие годы не планирую!!!). меня сей вопрос всегда в негодование приводит! каждый решает сам когда, зачем и почему. что за манера совать нос в чужие семьи..... я же ни к кому с таким вопросом не пристаю...
другой мелкой причиной можно читать, что сей вопрос начнут мне задавать еще чаще, раз у брата уже есть наследник или наследница (пока еще не известно кто)...

но, наверное меня больше всего расстроило это событие потому, что теперь мои родители никогда не согласятся переехать в Германию ко мне, ибо как же они внука/внучку оставят, молодым же надо помогать!!!
а кто будет помогать мне???? я итак тут одна одинешенька.
знакомые, конечно есть, но не лучшие друзья.
родители мужа вообще не в счет, они своего сына-то не особо жалуют, что уж говорить обо мне.
а я очень надеялась, что еще через год я смогу перевезти моих родителей сюда...
а теперь можно оставить эти мечты....
я так и останусь тут одна...
а муж????? он - мужчина, ему не понять меня!

@настроение: грусть

00:22 

need help!!!

Saber es poder
или отключите мне инет, что бы я могла спокойно диплом писать!!!

это просто какая-то катастрофа!!! никогда не думала, что у меня возникнут такие проблемы.
всегда умела отложить ненужное интернет лазание для каникул, а тут, видимо, пинка не хватает или мер покруче, например, deadline по сдаче диплома через 2 недели. ндааааа... докатилась.
как заставить себя писать только диплом и не лазать в тырнете безпричинно?!?!?!?!??????
ну просто никакой концентрации.
и еще, ко всему прочему, если бы диплом писался по-русски, то пофиг, через 2 недели был бы готов! но тут, во-первых, по-немецки, а, во-вторых, нужно столько материала перелопатить на разных языках, что уже не понимаю, где какой....

15:47 

и снова весьмир против тебя...

Saber es poder
хотя все упорно стараются делать вид, что это не так.
никогда не думала, что окажусь в такой ситуации, когда придется выбирать между мужем и семьей, в частности братом.
оба жуткие эгоисты и ничего не хотят менять.... да и зачем это им, они же счастливы с этим... все делается так, чтобы только им было удобно!
не могу так больше.... :depress2:
так и хочется все бросить и убежать....
но куда бежать, кому я ТАМ нужна?! никому и нигде!!!:weep: ни тут, ни там, нигде.... никому....

даже мама меня перестала понимать, пожалуй, единственный человек, который всегда меня старался поддерживать в любой ситуации....

:nnn:

@настроение: депрессия

13:53 

без права на ошибку

Saber es poder
как же становится тяжело жить, когда в ней нет права на ошибку.
это как скалолазание без страховки, одно неверное движение и ты окажешься в пропасти. необходима полная концентрация каждую минуту, каждую секунду, без возможности передышки. и вот ты шаг за шагом продвигается вверх, карабкаешься, а вершины все нет и нет.... и назад дороги тоже нет.
в такие минуты помогают немного расслабиться и освободить мысли близкие и родные... хотя бы на секунду отвлечься, восстановить силы и снова вверх. они следят за твоим подъемом и поддерживают насколько это возможно, порой дают необходимые советы, чтобы можно было передохнуть.
но есть и такие "родные" которые вместо поддержки привязывают к тебе кирпичи, чтобы еще труднее стало карабкаться. и вот этого я никак понять не могу. с какой целью???

@темы: жизненное

22:19 

после дня рождения

Saber es poder
что-то редко я стала тут появляться.... виной тому бесконечные перегрузки в универе, домой приходишь как будто тайфун дома побывал, ко всему прочему обязательно нужно готовить обед/ужин и так как белка в колесе....
и вот сейчас сижу, нужно через 3 дня сдавать отчет по предмету, а у меня никакой концентрации!!! что угодно бы делала, только не отчет. :duma:
и вроде бы материал есть, только переработать его, но совершенно никакой мотивации, а впереди еще 3 экзамена и довольно скоро.... ну откуда же взять источник резервной энергии свою батарейку подзарядить?! :upset:
голова напрочь отказывается работать.... :mosk:
ни кофе, ни остатки торта не помогают :help:

01:04 

если хочешь испортить человеку жизнь, спроси его доволен ли он ей...

Saber es poder
в таком состоянии пребываю уже вторые сутки, а по всем признакам депрессия неминуема!!! :(
да ко всему прочему еще и внешняя среда (зачастую в лице мужа) только подогревает эти настроения. :small:
хотела сегодня сходить в бассейн открытый, поплавать, позагорать - в общем, сбросить с себя этот груз... в итоге! :fig:
позвонил муж, сказал, что пока не сделаю прививку от клещевого инцефалита и столбняка- сижу дома!!! и вроде бы, кажется, хотел позаботиться.... а подтекстом звучат слова свекрови: "она у тебя совсем звезда, только о себе думает. а тебя как только закончит учебу бросит". т.е. она тем самым говорит, что осуществляй полный контроль над тем, что она делает, как, куда идет,с кем говорит... бред полнейший, конечно, но если перманентно капать на мозг, причем от разных людей (если родителей он не слушает, то может послушает сестру), то как известно вода и камень точит.

возможно завтра я прочитаю все это и посчитаю, что бред какой-то, ибо сейчас я слегка пьяна... (что для меня вообще не характерно и тем самым подтверждает мои мысли о приближающейся депрессии)

все... лучше я пойду спать....

@настроение: прескверное

23:38 

сколько же еще шишек придется набить чтобы прийти к нужной цели?!

Saber es poder
хех....
побывала сегодня на собрании, посвященному практике уже на будущий год!!! (то есть на летний семетр будущего года). послушала и опять вернулось чувство неопределенности....
а правильно ли я выбрала направление?! то ли я получаю, чем хотела бы заниматься.
в России это осознание пришло только на 3 курсе, а тут - уже во 2-м семестре! (прогресс однако!) да только это не меняет результата! одну сессию уже сдала, поменять направление означает, что все заново, все предметы!!! да и с ребятами уже успела подружиться, не хочется в новый коллектив... да и большой вопрос взяли бы меня в другое направление с моим русским дипломом?!
наверное, это судьба! так и буду неучем с 2-мя дипломами!!!! ибо учить не учат, но без бумажки ты, как говорится, букашка!

хех....

00:55 

ну.... с годовщиной!

Saber es poder
даже как-то странно.... год прошел со дня оформления наших отношений официально... но он пролетел совершенно незаметно. а в декабре будет уже 4 года с тех пор, как мы познакомились.
и главное, чтобы и последующие совместные года проживались также легко...

23:18 

наболело....

Saber es poder
блин, так и хочется не просто выговориться, хочется проорать.... и может быть я бы так и сделала, если б это помогло... но ситуации это не изменит... и от этого так погано становится на душе, что лезут абсолютно безумные мысли в голову и застревают там... и от этих мыслей не далеко и до депрессии....
ну кто придумал эти ликвидные средства?!?!?!?!?!?!?!!!!!!! чтоб ему пусто было!!!!!
теперь всё и все только в них и меряют!!!!
в монастырь что ли податься.... монашкам много не надо, одежду им выдают, их по одежке не встречают, они служители божьи....

как же это погано себя ощущать беспомощной.... :(
ну казалось бы руки-ноги на месте, голова (вроде бы) тоже на месте.... а сидишь как дурак дома и ничего изменить не можешь, ибо ты никому не нужен с твоими знаниями российского образца!!! :abuse:
и без бумажки ты букашка! а бумажка-то по сути ничего твоим знаниям не добавляет! все равно на месте переучиваться нужно, тогда зачем нужна эта бумажка?!?!?!:abuse:
пойти что ль грабануть банк, да купить несколько бумажек, чтоб потом на месте переучиваться?!?!!!
все-равно ведь в тюрьму за кражу не посадят, только штраф выпишут за то, что не заплатила налоги с украденной полученной суммы :alles:

17:46 

я еще жива :)

Saber es poder
да, давненько я тут не появлялась... что уже присылают сообщения о перемещении дневниа в архив. событий много утеклоза полгода, всего,пожалуй, и не вспомнить....
но некоторые события можно будет осветить, но это, пожалуй, чуть позже... (может быть даже сегодня вечером), а пока - грызть гранит науки!

21:39 

изменение статуса

Saber es poder
с 20 ноября 2009 года я стала официально Анной Шиндель. :)
непривычно как-то теперь звучит фамилия...

21:15 

белая полоса.... вот я и дошагала до тебя... :)

Saber es poder
ну вот и первые результаты....
получена официальная бумажка о том, что какое-то знание немецкого у меня теперь есть :)
эта бумажка дает сразу 2 возможности:
1) теперь я уже могу считаться полноправной студенткой немецкого ВУЗа;
2) завтра идем с моим дорогим подавать документы в ЗАГС.

на волне хорошего настроения все складывается удачно!
и даже нашлось платье для юбилея мамы.
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/46387849.jpg
через неделю вылетаю в родной город, чтобы быть почетным гостем на юбилее :)
подарок заказала купить брату, надеюсь, он не забудет.

в общем, на волне позитива хочется горы свернуть :)

00:15 

а может... все с самого начала?!....

Saber es poder
все реже и реже я теперь тут появляюсь. хотя есть и время, и интернет. но что-то не хочется ничего писать, хотя есть чем поделиться.... может быть я старею?! и разговор прежде всего с самой собой мне уже не так нужен как раньше?!
новостей, по сути, не такое уж и великое множество, но если вспоминать с последней записи....
вместо каникул с 13 июля по 2 августа я сидела и занималась немецким.
отпуск в Италии на 5 дней получился очень каким-то скомканым и почти постоянно в дороге. :( не зря говорят, подбирай компанию по собственным интересам!!!в целом, отпуск можно назвать хорошим. побывали на 3 озерах, в 3 странах - Германия, Австрия, Италия. съездили в Венецию - впечатление было очень удручающее :( фотографии получились просто изумительные, а в действительности все совсем наоборот. даже как-то обидно стало за всемирно известный город. но еще обиднее было по приезду, когда я уже в Германии вспомнила про мамин юбилей и очень сильно пожалела, что не купила в Венеции их знаменитую маскарадную маску. хех...
зато по возвращению в Германию, я себе купила Орхидею! такая красавица!!! растет потихоньку! :)
в пятницу (28.08) сдала, наконец, экзамен на ступень В1, правда результаты будут только через 3-4 недели, но я все же надеюсь, что В1 у меня будет. должен быть! иначе нах нафига я столько времени угробила в каникулы на изучение немецкого!?!??
теперь вот экзамен сдала, на курсы больше ходить не буду. в Универе пока что передышка до февраля. надо чем-то себя занять. вот теперь сижу и усиленно изучаю всякие объявления о работе, подработке и т.п.
и что-то как-то страхово! одно дело, когда в Питере искала работу. там-то хоть на русском языке. можно было себя поставить. а тут.... мало того, что работу трудно найти, так еще и на немецком.
ужасть! ("спокойствие!... токо спокойствие!" (с))

23:35 

lock Доступ к записи ограничен

Saber es poder
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:59 

грызу гранит науки... или как проводят каникулы фрики... :)

Saber es poder
с 10 июля у меня уже официально каникулы в языковой школе. и казалось бы, гип-гип ура!!! отдых!!!
какое там... на свою голову решила сдавать экзамен на 2 месяца раньше (вечно ей ровно на попе не сидится - прим. внутр. голоса). именно поэтому, начиная с субботы 11 июля каждыйдень кроме воскресенья грызу гранит немецкой науки. нашла себе компаньонку в этом деле (а то саму себя заставить было бы просто нереально), и вот мы с ней на пару занимаемся. учим новые слова, читаем тексты, слушаем, пишем.... только вот говорить как-то не очень получается :(
очень надеюсь, что хоть прок будет от этих занятий. ну хоть самый малый, чтобы экзамен на среднюю ступень сдать. хых...

00:33 

выполняя обещания....

Saber es poder
ну вот, наконец-то, я снова в сети.
столько событий произошло с момента последней записи, все и не упомнить.
все, что вспомню, натиппаю (всмысле напечатаю)...
итак:

1) постигаю азы немецкой шпрахи, уже даже первый экзамен по ней сдала. результат был отличный, 58 баллов из 60 возможных (всегда бы так! :)) но главные экзамены еще впереди. так что не расслабляемся.

2) переехали в новую квартиру. гип-гип ураа!!!! наконец, теперь полноценная однокомнатная квартира (больше нам пока что и не надо), светлая, теплая и очень уютная. Сделали в ней ремонт на свой вкус, получилось на мой взгляд очень здорово.
фотообои
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43554325.jpg
опять растрепаная :)
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43554364.jpg
стоит отметить также, что в Германии такой закон, что каждый обязан, съезжая со старой квартиры, сделать в ней ремонт. так что мы пережили целых 2 ремонта. хорошо, что родители Влада помогли в новой квартире, а то так бы я одна делала все очень долго (одна, потому что Влад каждый день работал в тот период до поздна, и в 11 вечера вряд ли захочется кому-то что-либо ремонтировать вместо заслуженного отдыха).

3) в гости приезжал брат. правда только на 2 дня. :( можно сказать даже на полтора. но в целом, ему понравилось. мы погуляли, погода была чудесная. отпраздновали его юбилей - 30 лет.
накрываем на стол
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942033.jpg
собственно вот он и есть
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942066.jpg
а вот и виновник торжества
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942132.jpg
всем пламенный привет
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942207.jpg
перед главным собором
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942237.jpg
а вот забег по городу в поисках инета. есть контакт!!! :)
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942258.jpg

в общем, время пролетело очень быстро незаметно...

21:08 

акклиматизация

Saber es poder
пошла 4-я неделя с момента моего приезда в Германию.
и можно уже подводить небольшие результаты...
ощущение "в гостях" потихоньку проходит, хотя еще не ушло совсем. ему на смену приходит ощущение размеренной жизни, спокойной. беготня и скачки прекратились, постоянные стрессы переживания за то, что я что-то не успеваю сделать или забыла улетучились. хотя прежний бешеный ритм и напряженная атмосфера еще напоминают о себе в сновидениях. порой просыпаюсь в холодном поту, потому что приснилось, что я вынуждена была приехать в Питер, а обратно вернуться в Германию не могу - билет утерян. или еще приснится, что звонит мой клиент и слезно просит отпустить его контейнер с терминала. :)
со следующей недели начнутся, наконец, занятия. я даже их уже жду с нетерпением. времени на акклиматизацию было достаточно, теперь пора уже и в культуру внедряться :)
ну и естесственно запастись терпением!!! ибо новый этап только начинается и еще очень много всего нужно сделать, выучить, приобрести, найти, преодолеть....
самое главное, я теперь не одна. и пусть это и чужая пока еще для меня страна, но это все пройдет, а помощь на данном этапе мне оказывают колоссальную, и не только Влад (хотя он в первую очередь), но и его семья - родители, сестры, а также его друзья. хотя правильнее теперь уже говорить, наши друзья, и наша (для меня вторая) семья.

18:56 

Записки ученика-Незнайки или что делать и куда идти….

Saber es poder
В четверг с Владом пошли выяснять вопрос с моей регистрацией. Визу мне выдали только на 3 месяца, с тем расчетом, что я приеду в Германию, пойду в комитет по делам иностранцев (аналог нашего ФМС) и зарегистрируюсь, и продлю соответственно визу на период учебы. Данная «прогулка» вызвала массу ощущений. Но обо всем по порядку.
(Очень трудно переводить названия их комитетов и т.п. ибо на русский язык они переводятся практически одинаково, но на деле они выполняют разные функции).
Сперва мы приехали в комитет по иностранным делам в центре города, где нам сообщили, что мы не по адресу, что там нужно ехать в другой комитет, который работает только по вторникам и четвергам, причем там интересное распределение – по алфавиту. Например, те, у кого фамилия начинается на А, Б, В в один кабинет, ГД в другой и т.д. ну это даже лучше, зато знаешь точно к кому идешь. Приехали туда, и нам сообщают список документов которые необходимо предоставить: медицинская страховка, Справка из школы, в которой я буду делать языковые курсы и регистрация моего проживания по адресу через федеральное бюро (у них это звучит как Bürgerbüro Anmeldung). Ок. Поехали в школу, взяли там справку, а также через них же оформили страховку медицинскую. Получилось довольно таки даже недорого – 26 евро в месяц (для сравнения, Влад платит 60 евро в месяц). Далее поехали в Bürgerbüro, меня там зарегистрировали без лишних вопросов, что удивило не только меня, но и Влада. Он предполагал, что затребуют подпись его отца, так как адрес регистрации мы указали их квартиру. Итак, приезжаем со всеми полученными бумажками снова в комитет по делам иностранцев, все забирают и говорят, что еще не хватает банковского счета фиксированного, с которого я могу в месяц снимать только определённую сумму (тут я про себя поматерилась, что сразу не могли что ли сказать. Блин!). Потом поехали в банк. Правда нам сперва написали направление- указание для Deutsche bank, но мы посоветовались с Владом и решили, если возможно будет, то лучше откроем мне счет в Sparkasse. Приехали туда, все в порядке, счет открыли один фиксированный, а другой для меня лично нефиксированный, который не видят федеральные службы . На все это мы потратили часа 4 наверное в общей сложности, со всеми разъездами, ожиданием, оформлением и подписанием всех бумажек.
И после этого я задумалась, а сколько бы интересно мне потребовалось ДНЕЙ, чтобы сделать это самой?! Не говоря о том, что немецкого я не знаю, чтобы всем этим заниматься, так я еще и не знала бы куда ехать и что делать. Столько тонкостей и подводных камней таится в казалось бы одной из самых простых процедур как регистрация. Вероятно, потому и выдает посольство визу аж на 3 месяца, чтобы можно было найти все необходимые инстанции и оформить все бумаги. Ощущала я, конечно, себя в этот момент полным дауном, и не только потому, что я не знаю где и что находится, ибо это естественно когда оказываешься в новом городе, а тем более в новой стране, но еще ко всему прочему языка я не знаю. Ну да это тоже поправимо, в конце апреля начнутся мои языковые курсы и начну, наконец, во всем потихоньку разбираться сама.

16:29 

Русские в немецкой культуре. Что мы теряем и что приобретаем.

Saber es poder
Изменения, происходящие в сознании любого человека, оказавшегося в новой культуре, новом окружении, несомненно существенные. Разница будет лишь в том, насколько родная культура была сильно привита.
Общаясь с ребятами, которые переехали из России более 10 лет назад, заметила 2 тенденции: 1) им легче выражать мысли на немецком (в силу привычки, думаю). Таким образом, речь получается примерно такая: пара слов на русском, потом предложение на немецком. То есть русские слова выступают скорее как слова-связки в предложении.
2) перенимают, а зачастую просто копируют элементы немецкой мимики – лица в целом выглядят очень позитивно, а вовсе не угрюмо как в России. Ибо у немцев нет проблем «выживания», о них уже позаботилось государство. Поэтому постоянная улыбка на лице, открытый взгляд, хотя порой пустой.
Для меня как человека нового в этой культуре безумно интересно наблюдать за людьми. А еще более интересно отыскать среди множества лиц тех, кто когда-то приехал из России.

а что же мы теряем с переездом в другую страну?!?!?!
у кого какие идеи?

Дневник Маргариты

главная