21:08 

Доступ к записи ограничен

Saber es poder
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Saber es poder
да, давненько я тут не появлялась... что уже присылают сообщения о перемещении дневниа в архив. событий много утеклоза полгода, всего,пожалуй, и не вспомнить....
но некоторые события можно будет осветить, но это, пожалуй, чуть позже... (может быть даже сегодня вечером), а пока - грызть гранит науки!

Saber es poder
с 20 ноября 2009 года я стала официально Анной Шиндель. :)
непривычно как-то теперь звучит фамилия...


Saber es poder
ну вот и первые результаты....
получена официальная бумажка о том, что какое-то знание немецкого у меня теперь есть :)
эта бумажка дает сразу 2 возможности:
1) теперь я уже могу считаться полноправной студенткой немецкого ВУЗа;
2) завтра идем с моим дорогим подавать документы в ЗАГС.

на волне хорошего настроения все складывается удачно!
и даже нашлось платье для юбилея мамы.
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/46387849.jpg
через неделю вылетаю в родной город, чтобы быть почетным гостем на юбилее :)
подарок заказала купить брату, надеюсь, он не забудет.

в общем, на волне позитива хочется горы свернуть :)

Saber es poder
все реже и реже я теперь тут появляюсь. хотя есть и время, и интернет. но что-то не хочется ничего писать, хотя есть чем поделиться.... может быть я старею?! и разговор прежде всего с самой собой мне уже не так нужен как раньше?!
новостей, по сути, не такое уж и великое множество, но если вспоминать с последней записи....
вместо каникул с 13 июля по 2 августа я сидела и занималась немецким.
отпуск в Италии на 5 дней получился очень каким-то скомканым и почти постоянно в дороге. :( не зря говорят, подбирай компанию по собственным интересам!!!в целом, отпуск можно назвать хорошим. побывали на 3 озерах, в 3 странах - Германия, Австрия, Италия. съездили в Венецию - впечатление было очень удручающее :( фотографии получились просто изумительные, а в действительности все совсем наоборот. даже как-то обидно стало за всемирно известный город. но еще обиднее было по приезду, когда я уже в Германии вспомнила про мамин юбилей и очень сильно пожалела, что не купила в Венеции их знаменитую маскарадную маску. хех...
зато по возвращению в Германию, я себе купила Орхидею! такая красавица!!! растет потихоньку! :)
в пятницу (28.08) сдала, наконец, экзамен на ступень В1, правда результаты будут только через 3-4 недели, но я все же надеюсь, что В1 у меня будет. должен быть! иначе нах нафига я столько времени угробила в каникулы на изучение немецкого!?!??
теперь вот экзамен сдала, на курсы больше ходить не буду. в Универе пока что передышка до февраля. надо чем-то себя занять. вот теперь сижу и усиленно изучаю всякие объявления о работе, подработке и т.п.
и что-то как-то страхово! одно дело, когда в Питере искала работу. там-то хоть на русском языке. можно было себя поставить. а тут.... мало того, что работу трудно найти, так еще и на немецком.
ужасть! ("спокойствие!... токо спокойствие!" (с))

23:35 

Доступ к записи ограничен

Saber es poder
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Saber es poder
с 10 июля у меня уже официально каникулы в языковой школе. и казалось бы, гип-гип ура!!! отдых!!!
какое там... на свою голову решила сдавать экзамен на 2 месяца раньше (вечно ей ровно на попе не сидится - прим. внутр. голоса). именно поэтому, начиная с субботы 11 июля каждыйдень кроме воскресенья грызу гранит немецкой науки. нашла себе компаньонку в этом деле (а то саму себя заставить было бы просто нереально), и вот мы с ней на пару занимаемся. учим новые слова, читаем тексты, слушаем, пишем.... только вот говорить как-то не очень получается :(
очень надеюсь, что хоть прок будет от этих занятий. ну хоть самый малый, чтобы экзамен на среднюю ступень сдать. хых...

Saber es poder
ну вот, наконец-то, я снова в сети.
столько событий произошло с момента последней записи, все и не упомнить.
все, что вспомню, натиппаю (всмысле напечатаю)...
итак:

1) постигаю азы немецкой шпрахи, уже даже первый экзамен по ней сдала. результат был отличный, 58 баллов из 60 возможных (всегда бы так! :)) но главные экзамены еще впереди. так что не расслабляемся.

2) переехали в новую квартиру. гип-гип ураа!!!! наконец, теперь полноценная однокомнатная квартира (больше нам пока что и не надо), светлая, теплая и очень уютная. Сделали в ней ремонт на свой вкус, получилось на мой взгляд очень здорово.
фотообои
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43554325.jpg
опять растрепаная :)
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43554364.jpg
стоит отметить также, что в Германии такой закон, что каждый обязан, съезжая со старой квартиры, сделать в ней ремонт. так что мы пережили целых 2 ремонта. хорошо, что родители Влада помогли в новой квартире, а то так бы я одна делала все очень долго (одна, потому что Влад каждый день работал в тот период до поздна, и в 11 вечера вряд ли захочется кому-то что-либо ремонтировать вместо заслуженного отдыха).

3) в гости приезжал брат. правда только на 2 дня. :( можно сказать даже на полтора. но в целом, ему понравилось. мы погуляли, погода была чудесная. отпраздновали его юбилей - 30 лет.
накрываем на стол
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942033.jpg
собственно вот он и есть
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942066.jpg
а вот и виновник торжества
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942132.jpg
всем пламенный привет
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942207.jpg
перед главным собором
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942237.jpg
а вот забег по городу в поисках инета. есть контакт!!! :)
http://static.diary.ru/userdir/2/8/0/4/280487/43942258.jpg

в общем, время пролетело очень быстро незаметно...

Saber es poder
пошла 4-я неделя с момента моего приезда в Германию.
и можно уже подводить небольшие результаты...
ощущение "в гостях" потихоньку проходит, хотя еще не ушло совсем. ему на смену приходит ощущение размеренной жизни, спокойной. беготня и скачки прекратились, постоянные стрессы переживания за то, что я что-то не успеваю сделать или забыла улетучились. хотя прежний бешеный ритм и напряженная атмосфера еще напоминают о себе в сновидениях. порой просыпаюсь в холодном поту, потому что приснилось, что я вынуждена была приехать в Питер, а обратно вернуться в Германию не могу - билет утерян. или еще приснится, что звонит мой клиент и слезно просит отпустить его контейнер с терминала. :)
со следующей недели начнутся, наконец, занятия. я даже их уже жду с нетерпением. времени на акклиматизацию было достаточно, теперь пора уже и в культуру внедряться :)
ну и естесственно запастись терпением!!! ибо новый этап только начинается и еще очень много всего нужно сделать, выучить, приобрести, найти, преодолеть....
самое главное, я теперь не одна. и пусть это и чужая пока еще для меня страна, но это все пройдет, а помощь на данном этапе мне оказывают колоссальную, и не только Влад (хотя он в первую очередь), но и его семья - родители, сестры, а также его друзья. хотя правильнее теперь уже говорить, наши друзья, и наша (для меня вторая) семья.

Saber es poder
В четверг с Владом пошли выяснять вопрос с моей регистрацией. Визу мне выдали только на 3 месяца, с тем расчетом, что я приеду в Германию, пойду в комитет по делам иностранцев (аналог нашего ФМС) и зарегистрируюсь, и продлю соответственно визу на период учебы. Данная «прогулка» вызвала массу ощущений. Но обо всем по порядку.
(Очень трудно переводить названия их комитетов и т.п. ибо на русский язык они переводятся практически одинаково, но на деле они выполняют разные функции).
Сперва мы приехали в комитет по иностранным делам в центре города, где нам сообщили, что мы не по адресу, что там нужно ехать в другой комитет, который работает только по вторникам и четвергам, причем там интересное распределение – по алфавиту. Например, те, у кого фамилия начинается на А, Б, В в один кабинет, ГД в другой и т.д. ну это даже лучше, зато знаешь точно к кому идешь. Приехали туда, и нам сообщают список документов которые необходимо предоставить: медицинская страховка, Справка из школы, в которой я буду делать языковые курсы и регистрация моего проживания по адресу через федеральное бюро (у них это звучит как Bürgerbüro Anmeldung). Ок. Поехали в школу, взяли там справку, а также через них же оформили страховку медицинскую. Получилось довольно таки даже недорого – 26 евро в месяц (для сравнения, Влад платит 60 евро в месяц). Далее поехали в Bürgerbüro, меня там зарегистрировали без лишних вопросов, что удивило не только меня, но и Влада. Он предполагал, что затребуют подпись его отца, так как адрес регистрации мы указали их квартиру. Итак, приезжаем со всеми полученными бумажками снова в комитет по делам иностранцев, все забирают и говорят, что еще не хватает банковского счета фиксированного, с которого я могу в месяц снимать только определённую сумму (тут я про себя поматерилась, что сразу не могли что ли сказать. Блин!). Потом поехали в банк. Правда нам сперва написали направление- указание для Deutsche bank, но мы посоветовались с Владом и решили, если возможно будет, то лучше откроем мне счет в Sparkasse. Приехали туда, все в порядке, счет открыли один фиксированный, а другой для меня лично нефиксированный, который не видят федеральные службы . На все это мы потратили часа 4 наверное в общей сложности, со всеми разъездами, ожиданием, оформлением и подписанием всех бумажек.
И после этого я задумалась, а сколько бы интересно мне потребовалось ДНЕЙ, чтобы сделать это самой?! Не говоря о том, что немецкого я не знаю, чтобы всем этим заниматься, так я еще и не знала бы куда ехать и что делать. Столько тонкостей и подводных камней таится в казалось бы одной из самых простых процедур как регистрация. Вероятно, потому и выдает посольство визу аж на 3 месяца, чтобы можно было найти все необходимые инстанции и оформить все бумаги. Ощущала я, конечно, себя в этот момент полным дауном, и не только потому, что я не знаю где и что находится, ибо это естественно когда оказываешься в новом городе, а тем более в новой стране, но еще ко всему прочему языка я не знаю. Ну да это тоже поправимо, в конце апреля начнутся мои языковые курсы и начну, наконец, во всем потихоньку разбираться сама.

Saber es poder
Изменения, происходящие в сознании любого человека, оказавшегося в новой культуре, новом окружении, несомненно существенные. Разница будет лишь в том, насколько родная культура была сильно привита.
Общаясь с ребятами, которые переехали из России более 10 лет назад, заметила 2 тенденции: 1) им легче выражать мысли на немецком (в силу привычки, думаю). Таким образом, речь получается примерно такая: пара слов на русском, потом предложение на немецком. То есть русские слова выступают скорее как слова-связки в предложении.
2) перенимают, а зачастую просто копируют элементы немецкой мимики – лица в целом выглядят очень позитивно, а вовсе не угрюмо как в России. Ибо у немцев нет проблем «выживания», о них уже позаботилось государство. Поэтому постоянная улыбка на лице, открытый взгляд, хотя порой пустой.
Для меня как человека нового в этой культуре безумно интересно наблюдать за людьми. А еще более интересно отыскать среди множества лиц тех, кто когда-то приехал из России.

а что же мы теряем с переездом в другую страну?!?!?!
у кого какие идеи?

Saber es poder
да... давненько я сюда не заглядывала. столько воды с тех пор утекло... вот сейчас например я сижу дома в Германии одна перед компом и печатаю этот текст через транслит, ибо мой ноут еще не подключен к инету. если в кратце, то визу я наконец получила, вчера прилетела в Германию. пока до понедельника буду пытаться отдохнуть, а далее уже начнутся учебные будни. много чего еще предстоит решить и через многое пройти, но сейчас я счастлива....

to be continued...

Saber es poder
ну вот и приехала в родные пинаты, сходила за паспортом и.... расстроилась. и надо было столько времени убить на это?!
паспорт блин международного образца называется...... с данными о тебе... я наивно полагала, что он будет с чипом, с твоими отпечатками и вообще такой представительный ("говорю же НАИВНАЯ!" - внутр голос).... на деле же.... абсолютно идентичный паспорт, а вкладка где фотография и твои данные на пластике сделана. в итоге, просто жуткое качество фотографии, и единственное что добавлено - это подпись моя стоит на вкладке. больше ничего!
и зачем столько геморроя?! и с чего такой бум на эти паспорта?! старый мне больше нравился!!!!!!

Saber es poder
пришло время получать паспорт как это сейчас называется "нового поколения" что там за новое поколение, если уже по всему миру эта система есть.
как всегда мы отстаем в этом :( ну да ладно... речь сейчас не об этом
итак, поскольку мой паспорт действителен был до ноября 2009 года, (это несколько осложняло получение визы на 3 года :)) то я решила поменять его будучи еще в России. в свете последних новостей и событий, лучше всего делать биометрический паспорт.
ну что ж, пакет необходимых документов собран, есть целая неделя, чтобы все это хозяйство сделать. беру билеты на поезд и еду домой, в Ижевск.
приезжаю во вторник 4 ноября- нерабочий день, все отдыхают. приехала, день будет проведен в компании родителей и брата. не так уж и плохо. тем более что последний раз я приезжала одна в прошлом августе. проходит вторник...
среда - в ОВИРе неприемный день! хорошо, что в запасе есть время, иначе была бы труба. не выбраться никак с работы! а тут подфортило, что только 3 дня рабочих. четверг! ура, ОВИР работает. прихожу... оценив обстановку и количество народу сперва думаю, что придется долго ждать. поинтересовавшись как вежливый и (надеюсь) грамотный человек за кем мне занимать очередь, я принялась рассматривать стенды с информацией. ибо в Питере одна информация, а тут, почему-то другая. поизучав немного, понимаю, что у меня нет квитанции об оплате госпошлины за новый паспорт. надо искать сверкассу. выхожу на улицу... а в Ижевске надо сказать уже пришла зима. минус и некое подобие снежного покрова. прохладно.
звоню другу по мобильнику (сделала еще одну на сей раз грамотную вещь - у брата взяла погонять его мобильник и симку. по идее, так все нормальные люди поступают, так что в этом ничего такого. но я же не отношусь к таковым. поэтому, для меня это было нужное и правильное решение)
выясняю, что сберкасса совсем рядом. (ура! хоть не топать неизвестно куда). заплатила - госпошлина составила 1000 рублей. нехило так. но это на 5 лет, так что путем. возвращаюсь обратно. теперь на руках у меня все необходимые документы (как мне казалось). к огромной своей радости обнаруживаю, что очередь явно поуменьшилась, более того, мне остается ждать совсем ничего. села, жду.... попутно наблюдаю картину, за которую, с одной стороны, очень печально и даже стыдно (это город, где я родилась и выросла), с другой стороны, можно умереть со смеха.
я бы назвала ее: стало баранов в новом загоне. казалось бы, люди, пришедшие в ОВИР за загранпаспортами, должны по меньшей мере относться к среднему или околосреднему классу, иначе как позволить себе выезд заграницу. и соответственно такие люди должны быть хотя более-менее грамотные и воспитаные. но картина перед моим взором явно показывала обратное: входит группа людей, примерно в количестве 7-9 человек, все в верхней одежде (ну, конечно, для чего снимать верхнюю мокрую одежду - на улице мокрый снег- они же ненадолго, как они думают). так вот эта ватага останавливается столпившись в дверях, загораживает весь проход и начинает в дверях узнавать кто последний. при этом одни ворчат, что стало все непонятно и ново тут, другие, видимо еще с присутствующим интеллектом, пытаются разобраться в какую им очередь все-таки нужно, а третие, проходят все же из дверей в маленький зал и встают все в тех же мокрых куртках и со включенными мобильниками в очередь получение, при этом громко разговаривая на всю комнату и мешая как работникам ОВИРа, так и тем, кто пришел ранее, чтобы заполнить заявление в электронном виде. эта картина напрочь выбила все хорошие мысли из головы и единственным желанием стало поскорее сдать документы и покинуть данное заведение.
при подаче документов, снова бросилась в глаза человеческая глупость, или нежелание просто немного подумать.
так, в заявлении на паспорт есть графа, где нужно указать род деятельности (учеба, работа) за последние 10 лет. то есть получается, что мне нужно указать с 1998 года по 2008 год. я указала с 2001 года - начало учебы в университете (ибо по их расшифровке, что нужно указать - стоит, место работы, военная служба и учеба в высших учебных заведениях). далее все аккуратно выписано из завернной копии трудовой книжки, все подписано, печати все стоят. все хорошо! барышня, которая принимает мои документы, произносит гениальную фразу: "а у вас не указано чем вы занимались с 1998 года по 2001". я ей отвечаю, что училась в общеобразовательной школе (ведь это вполне логично, что в университет без полного среднего образования не возьмут). она меня спрашивает почему я это не указала в заявлении (см чуть выше на расшифровку), на что я ей вполне логично отвечаю, что это не учеба в ВЫСШЕМ учебном заведении, для чего ее указывать. на что она произносит "гениальную " фразу: вам же сказано, что надо заполнять за 10 лет. а дальше еще более гениальный вопрос: "у вас есть аттестат из школы, что вы ее закончили?" (разумеется есть!). а он у вас с собой?" (да, обязательно с собой, я же ведь без него жить не могу, везде с собой таскаю на случай если о нем спросят). "принесите аттестат, я выпишу с него данные"... занавес!
так, находясь в тихом шоке, пришлось идти домой за аттестатом и возвращаться снова в этот ОВИР....
но главное, документы я все-таки сдала. теперь через месяц у меня должен быть новый паспорт!!!!!

Saber es poder
"не делай людям добра, не получишь г....."
особенно это касается житья с хозяйками, которые начинают себе мнить что ты от них ой как зависишь, и просто никуда без них... и будешь идти на все их условия...
чтобы мысль не раздражала, надо ее написать на бумаге, либо в твоем дневнике... что я собствено и решила сделать
итак, в кои-то веки я решила обратиться к нынешней хозяйке с просьбой, а именно: позволить на несколько дней приехать моему жениху (еще называется спрашиваю разрешения! бред полный!) по идее, я плачу за комнату, и в ней, если не на постоянку, то несколько дней может пожить кто угодно. а я вот все же решила сделать по хорошему - спросила аж за 2,5 месяца вперед! и всего-то на каких-то 4-5 дней, а потом мы с ним уедем к моим родителям. и что я получила в ответ?!
сперва молчание и какое-то невнятное мычание, а теперь "еще рано об этом говорить, посмотрим"
читаем между строк: "нет!"
ну что ж, стало быть 15 декабря заканчивается мой контракт, и можно к 15 декабря заказывать машину, чтобы уезжать в Ижевск. ибо мой немецкий курс заканчивается 17 ноября, можно идти делать визу - и кстати.... (вот не стала бы писать все тут, не пришла бы мысль в голову) можно уже будет уезжать в Германию.
но времени теперь остается ой как мало!
но сперва надо все обсудить с холодным рассудком с родителями и с Владом, и.... готовиться к переезду на декабрь! как и планировалось! йу-хуу! ну вот эмоции приобрели совершенно иную окраску - позитив!!!!!
йес!!!
теперь остается грызть гранит немецкой науки на совесть, собирать все необходимые документы и.... вперед!!!! к светлому будущему!!!!

Saber es poder
так гласит предсказание на сегодня...
недалеко оно от истины. только формулировку бы чуть-чуть изменить что-то типа "начало положено, но впереди еще долгий путь"
уже неделя прошла как я вернулась из отпуска, но, по всей видимости, как бы я не старалась спрятать свое подавленное состояние, не получается. по крайней мере с теми, кто меня знает и с кем живу под одной крышей. так хозяйка и соседка неустанно повторяют, что я слишком задумчивая, а сегодня сын хозяйки назвал меня "неэнергичной". что я как вернулась, как будто потеряла всю жизненную силу и энергию, которую я беспрестанно излучала до этого.
самое интересное, что я вроде этого не замечаю. хотя скорее лучше отметить, что появилась какая-то индифферентность к происходящему вокруг. слёзы и переживания исчезли, но взамен появилось другое мировосприятие - безразличие.
не признаки ли это надвигающейся глубокой депрессии ?!
очень бы не хотелось.
и вроде, казалось бы, сейчас буду занята по самые уши: 2 раза в неделю английский язык, 2 раза немецкий, на работе просто труба, но меня это совершенно не беспокоит. сперва переживала, нервничала за что в первую очередь приниматься, сейчас же - все кажется таким "мелким"... преоритеты расставлены, цели определены, а я сегодня можно сказать только первый день, когда нахожусь дома.
и думаю, нужно посветить это время себе. немного отдохнуть, структурировать работу и приготовиться к новому забегу на длинную дистанцию.

Saber es poder
сегодня пошла прогуляться с подругой - погодка простоизумительная- на часах было около 2-х. время обеда...
мы решили с ней зайти перекусить. а поскольку недорого и более-менее вкусно можно поесть в немногочисленных кафешках, часть из которых закрыта на реставрацию, мы решили пойти с ней в блинную. Чайная ложка, так называется сеть кафе. на наше удивление, было очень много свободных столов и мало народу в очереди. видимо, еще или не проголодались, или не проснулись, или еще какие-то причины.
я заказала себе 2 блинчика - один с курицей и грибами, политый грибным соусом, а второй с яблоками без какой-либо поливки. (я не просто так называю какие именно блины были заказаны) ну заказ сделан. поднос с приборами, чайничком с зеленым чаем,номерком заказа и, что самое главное, чеком! (обычно я никогда не беру чек, не храню его. а тут сама интуиция подсказала взять!) был перенесен мной за столик, где более-менее было чем дышать. (обычно в таких заведениях очень жарко и душно от постоянно горящих плиток, на которых блины пекут).
подруга моя тоже 2 блинчика заказала - один у нее был со сметанной поливкой, а второй просто с рыбой. ну мы присели с ней за столик и стали ждать когда принесут наш заказ, при этом обсуждая новости, накопившиеся за месяц, что мы не виделись.
через некоторое время приносят МОЙ заказ. казалось бы что тут удивительного, но удивило то, что моей подруге должны были принести заказ раньше, ибо я заказывала раньше меня.
ладно, мы, конечно, сильно удивились, но ничего не сказали. через пару минут принесли и ее заказ. и мы приступили к трапезе. но не успели еще толком ничего даже съесть, как она вспоминает, что у нее один из блинов должен быть со сметаной! проверяет по чеку - считали со сметаной, и уходит вместе с тарелкой и чеком на кухню, чтобы они добавили ей сметаны!!!
(а я вспомнила, что уже один раз такое было. тоже в чайной ложке, только на другой улице, и тоже ей принесли блин без сметаны!) и тут я обнаруживаю, что мне вместо блина с курицей и грибами под грибным соусом принесли ЯБЛОЧНЫЙ блин с тем же грибным соусом!!!! я сперва опешила, и думала, может мне показалось... нет, ничего подобного!!! действительно с яблоками!
стала проверять второй блин, может они просто перепутали и не тот блин полили :)
второй блин тоже с яблоками! ну думаю, теперь мой черед идти на кухню. беру тарелку, чек и иду. девушке показываю чек и блин, который явно не с курицей, они все это забирает, выдает мне другой номерок и говорит что через пару минут мне принесут мой блин.
Я возвращаюсь за свой столик. проходит минут 8, мой заказ еще не принесли. а я уже жутко голодная от всех этих запахов, да и время обеденное. ну думаю, придется есть спервасладкий блин с яблоками, куда деваться. наливаю чай, и приступаю к еде. минут через 10, когда блин с яблоками был съеден, приносят мой долгожданный заказ - и тут внимание!!! - мне приносят 2 блина!!!! один с курицей и грибами, и второй снова с яблоками!!!
занавес!!!
мы с подругой чуть не подавились от смеха. они изрекла фразу: "понабирали же персонал", но говорить о том, что они принесли мне уже получается 3 блина вместо 2-х, мы не стали. я предложила его разделить пополам, и это будет нам моральной компенсацией за их неумелый сервис :)
а что?! разве мы были не правы?! :)

21:18

Saber es poder
итак, обратный отсчет снова пошел!
сегодня получила визу в Германию, но это пока еще очередная краткосрочная....
без проблем как обычно не обошлось, чему я уже ничуть не удивляюсь. хотя нервов опять было потрачено немало. (если бы сейчас мне отказали в визе, то накрылась бы затея с учебной визой)
теперь в посольстве новая фишка - свидетельство о рождении обязательно нужно предъявить! якобы чтобы сравнить и индефицировать. паспорта, как документа, (да еще и с фотографией) уже не достаточно.
нуда речь сейчас не об этом.
сейчас нужно еще сделать парочку приготовлений - ибо сея поездка уже направлена на выяснение всех мельчайших подробностей и обязательных формальностей при оформлении языковой визы. итак, нужно сделать:
1)перевод диплома и заверить его у нотариуса;
2)сертификат от немецкого центра о начальных знаниях я сегодня получила. - надо выяснить подходит он им, принимают ли они его, либо же только строго из Гете-института (вот еще один формализм) и попутно выяснить хватает ли полученного уровня, либо обязательно нужно чтобы был выше уровень;
3)заполнить анкеты для поступления в ВУЗ.
вроде бы это все.
ну и соответственно прийти со всеми документами в университет и пообщаться уже предметно.
так пожелаем же мне удачи и терпения в самом начале пути, который обещает быть очень трудным.

17:57 

Доступ к записи ограничен

Saber es poder
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Saber es poder
что-тозабросила я тебя, моё второе я. с кем мне вести диалог по душам как ни с тобой....
много воды утекло с последней записи, которую я так и не дописала,... и вряд ли уже допишу...
но сегодня хочу поделиться с тобой другими мыслями...
вчера, наконец, посмотрела уже давно нашумевший старый фильм Ванильное небо.
..... впечатления, надо признаться, очень смешанные, и поражают до глубины души...
основной посул, что наше подсознание - великая вещь, которая способна создавать и разрушать.
впечатлившись просмотром, сегодня ночью мне приснился сон:
мое самое основное желание - это, конечно, приехать к Владу. вот сегодня мне и грезилось, что я приехала к нему, какое-то время мы были вместе, а потом снова эта тупая боль, когда надо расставаться. причем, довольно странный был процесс расставания. все в кучу намешалось: и его подготовка к экзаменам (он сейчас сессию сдает), и моя виза (которой почему-то у меня не было, но выезжать из страны как-то надо было), и еще куча попутных вещей, которы надо было сделать или завершить. все перемешалось....
проснулась с тяжелым ощущением, что она опять уехала....
а еще с мыслью, что наше подсознание дает нам не только картинку, но и указывает на подводные камни, которые мы, порой, просто не хотим замечать или принимать.

а заодно еще задумалась, как бы так на подкорку немецкий записать?! :)